Noticias y novedades / News and updates

Según un informe reciente, la región LAC continúa siendo altamente dependiente del financiamiento del Fondo Mundial y otros donantes externos

La región de América Latina y el Caribe (LAC) sigue siendo altamente dependiente del financiamiento externo para programas de VIH dirigidos a poblaciones clave, por lo que existe la necesidad de planes más concretos y detallados para una transición que los aleje de aquella dependencia.

Subvención del Fondo Mundial ampliará los servicios de prevención, atención y tratamiento del VIH para poblaciones clave en Guyana

Guyana recibió una subvención para su respuesta al VIH que formaba parte de un grupo de subvenciones recientemente aprobadas por la Junta Directiva. El plazo propuesto para la subvención era del 1 de enero de 2018 al 31 de diciembre de 2020 y el receptor principal (RP) es el Ministerio de Salud, que también gestionó la anterior subvención para el VIH que recibió Guyana.

Las iniciativas estratégicas del
Fondo Mundial se enfocan en entregables y resultados

Para la operacionalización de sus iniciativas estratégicas, la Secretaría del Fondo Mundial –según manifiesta un portavoz de dicho órgano– se ha asegurado de que cada iniciativa se centre sobre todo en entregables y resultados, lo que implica asumir una gran responsabilidad por presentarlos y alcanzarlos.

LAC region remains overly
dependent on funding from the
Global Fund and other external donors, says new report

The Latin America and Caribbean (LAC) region remains overly dependent on external funding for HIV programs targeting key populations, and there is a need for more concrete and detailed plans to transition away from this dependency.

Global Fund grant
will expand HIV prevention,
care and treatment services for key populations in Guyana

Among the batch of grants recently approved by the Board was an HIV grant to Guyana. The proposed timeframe for the grant was 1 January 2018 to 31 December 2020. The principal recipient (PR) is the Ministry of Health, which also managed Guyana’s previous HIV grant.

The Global Fund's
strategic initiatives focus on deliverables and outcomes

In operationalizing its strategic initiatives, the Secretariat has ensured that each initiative has a “sharp focus” on deliverables and outcomes, with strong accountability for delivery, a spokesperson for the Secretariat says.

Acerca de las respuestas al Sida, TB y Malaria
About the response against AIDS, TB and Malaria

Bachelet presidirá comisión de la OPS que impulsará el acceso y la cobertura universal de salud en las Américas

La presidenta de Chile, Michelle Bachelet, presidirá una Comisión de alto nivel convocada por la Organización Panamericana de la Salud (OPS) para proponer soluciones que amplíen el acceso y la cobertura de salud en la región de las Américas para 2030, sin dejar a nadie atrás.

Bermudas: la primera jurisdicción del mundo en revertir la legalización del matrimonio igualitario

Como parte de una medida calificada de atentado contra la igualdad de derechos, en este archipiélago británico las parejas LGBT ya no podrán contraer matrimonio y ahora sólo podrán optar por la unión doméstica.

Aumentan los casos de malaria en las Américas

Tras casi una década de descenso sostenido, entre 2016 y 2017 se incrementaron los casos en varios países de la región. La OPS recomienda fortalecer las acciones de detección, tratamiento y seguimiento para controlar la enfermedad.

Grupo Asesor de las Comunidades Afectadas y la Sociedad Civil de la Reunión de Alto Nivel sobre la Tuberculosis de la ONU

Mediante un proceso competitivo dirigido
por los representantes de la sociedad civil
de la Junta Coordinadora de la asociación
Stop TB, se eligieron a los 15 miembros del
Grupo Asesor de las Comunidades Afectadas
y la Sociedad Civil.

Michelle Bachelet of Chile will chair PAHO commission tasked with advancing universal health in the Americas

President Michelle Bachelet of Chile will chair a high-level commission that was convened by the Pan American Health Organization (PAHO) to propose solutions for expanding health coverage and access in the Americas, with the goal of leaving no one behind by 2030.

Bermuda becomes
first jurisdiction in the
world to repeal same-sex marriage

Bermuda becomes first jurisdiction in the world to repeal same-sex marriage. British island territory swaps marriage for domestic partnerships for LGBT couples in move criticised as attack on equal rights.

Malaria Cases in the
Americas on the Rise

After almost a decade of sustained decline, in 2016 and 2017, malaria cases have increased in many countries of the region. PAHO recommends strengthening detection, treatment and surveillance actions to control the disease.

TB HLM Affected Communities
and Civil Society Advisory Panel

Through a competitive process led by the Civil Society Representatives to the Stop TB Partnership Coordinating Board, 15 members were chosen to form the Affected Communities and Civil Society Advisory Panel.

Banco de documentos / Documents bank

Estudios y materiales de apoyo

Guía para el análisis de la preparación para la transición del Fondo Mundial

Esta Guía se basa en el trabajo de diversas organizaciones y pone de manifiesto el enorme valor de la colaboración. Toma como referencia de manera especial el Marco de evaluación de la preparación para la transición de Curatio, la Evaluación de la preparación de poblaciones clave del Proyecto de Política de Salud (HPP) / PEPFAR, la Lista de verificación para la planificación de la transición del Banco Mundial, la Herramienta de preparación para la transición de la Red Eurasiática de Reducción de Daños (Eurasian Harm Reduction Network), y el Índice de Sostenibilidad y Tablero de Mando de PEPFAR. La versión final de la Guía (mayo 2017) incorpora las lecciones aprendidas de los pilotos realizados en Cuba, Paraguay, Panamá y República Dominicana durante el periodo de enero a mayo 2017.

Prevención de la infección por el VIH bajo la lupa

El objetivo de esta publicación es poner de relieve los esfuerzos y desafíos de la prevención de la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) en LAC mediante un análisis crítico de las medidas de prevención de la infección por el VIH adoptadas por el sector de la salud.
El análisis y las recomendaciones se centran en el sector de la salud y en tres grupos de población clave: las trabajadoras sexuales (TS), las mujeres trans, y los hombres gay y otros hombres que tienen relaciones sexuales con hombres (HSH).

Nuevas publicaciones para sociedad civil y comunidades

Dos nuevas publicaciones de ICASO y the Global Forum on MSM & HIV de interés para nuestros lectores:

• Cómo la Sociedad Civil y las Comunidades Pueden Participar en los Procesos de Elaboración de Subvenciones del Fondo Mundial. | Leer más
• Cómo hacer activismo por intervenciones que fortalezcan los sistemas y respuestas comunitarias en las solicitudes de financiamiento al Fondo Mundial. | Leer más

Kit de Herramientas para el EPU en temas OSIEGCS

El Kit de Herramientas está diseñado como una guía paso a paso que ayudará a les defensores de los derechos de las personas LGBTI y sus organizaciones a construir una estrategia efectiva al participar en cada parte del proceso del Examen Periódico Universal (desde el principio hasta el hacer seguimiento, incluyendo los informes de medio término), así como realizar actividades de cabildeo e incidencia tanto en sus países como en Ginebra.

Preguntas y respuestas sobre la opinión consultiva de la Corte Interamericana de Derechos Humanos solicitada por la República de Costa Rica con relación a la identidad de género, igualdad y no discriminación a parejas del mismo sexo

ONUSIDA valora positivamente la histórica Opinión Consultiva de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CorteIDH) que interpreta la Convención Americana de Derechos Humanos para el reconocimiento de las parejas del mismo sexo y la identidad legal de las personas transgénero, con lo cual habría protección y de igualdad de derechos para parejas del mismo sexo y documentos de identidad de acuerdo con el género auto-percibido. El objetivo de este documento es facilitar la lectura de la Opinión Consultiva de la CorteIDH a través de las preguntas más frecuentes y orientar sobre acciones de seguimiento a la sociedad civil y comunidades.

Los derechos humanos y el Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y la Malaria: ¿De qué manera un gran financiador de los servicios básicos de salud se enfrenta al desafío de los programas basados en los derechos?

Las estrategias centrales del Fondo Mundial reconocen que los servicios de salud que respalda, no serían efectivos o rentables sin esfuerzos por reducir las barreras relacionadas con los derechos humanos, para acceder y utilizar los servicios de salud, particularmente los que enfrentan las personas socialmente marginadas y criminalizadas. Se está llevando a cabo una iniciativa de cinco años para proporcionar apoyo técnico y financiero intensivo para la ampliación de programas para reducir estas barreras en 20 países.

Oportunidades

Programa de asistencia técnica sobre Comunidad, Derechos y Género

El Programa de asistencia técnica sobre Comunidad, Derechos y Género (CRG, por sus siglas en inglés) ofrece ayuda a organizaciones comunitarias y de la sociedad civil.

Premio de Investigación Robert Carr 2018

El Premio a la Investigación Robert Carr celebra la visión de Robert de lograr una mayor colaboración entre organizaciones comunitarias, investigadores académicos y activistas para desarrollar mejores políticas y prácticas basadas en los derechos humanos en países en donde hay comunidades desproporcionadamente afectadas por el VIH.

La iniciativa 7% de Francia ha lanzado la convocatoria para presentar propuestas para Fortalecimiento de los sistemas de salud de alta calidad accesibles para todos

Los países de la región que pueden aplicar a esta convocatoria son: Costa Rica, República Dominicana, Dominica, Haití y Santa Lucía.

Embajada de los EE. UU. En Colombia: buscando propuestas para el programa de pequeñas subvenciones para asuntos públicos de la misión

Studies and support material

Guidance for Analysis of Country Readiness for Global Fund Transition

This Guidance builds on the work of various organizations highlighting the tremendous value of cross- collaboration. It especially benefitted from Curatio’s Transition Preparedness Assessment Framework, PEPFAR/Health Policy Project’s Readiness Assessment for Key Populations, the World Bank’s Checklist for Transition Planning, Eurasian Harm Reduction Network’s Transition Readiness Assessment Tool, and PEPFAR’s Sustainability Index and Dashboard. The final version of the Guidance (May 2017) incorporates the lessons learned from the pilots implemented in Cuba, Paraguay, Panama and Dominican Republic from January to May 2017.

HIV prevention in the spotlight

The purpose of this publication is to highlight the efforts and challenges to preventing infection with the human immunodeficiency virus (HIV) in LAC through a critical review of the HIV prevention measures adopted by the health sector.
The review and recommendations focus on the health sector and three key populations: female sex workers (FSWs), transgender women, and gay men and other men who have sex with men (MSM).

New publications on civil society and communities

Two new publications from ICASO and the Global Forum on MSM & HIV may be interest to our readers:

• How Civil Society and Communities Can Engage in the Global Fund Grant-Making Processes. | Read more
• How to Advocate for Community Responses in the Global Fund. | Read more

SOGIESC UPR. Advocacy toolkit

The toolkit is designed as a step-by-step guide that will help LGBTI human rights defenders and their organisations to build an effective strategy when engaging in every part of the Universal Periodic Review process (from the very beginning to the follow-up and mid-term reporting), as well as to conduct advocacy both in their countries and in Geneva.

Questions and answers regarding the advisory opinion of the Inter-american Court of Human Rights on gender identity, equality and non-discrimination of same-sex couples, requested by the Republic of Costa Rica

UNAIDS welcomes the historic Advisory Opinion of the Inter-American Court of Human Rights (IHR Court), which interprets the American Convention on Human Rights to analyze aspects related to gender identity, gender equality and non-discrimination for same sex couples. This document’s objective is to facilitate the reading of the Advisory Opinion by detailing the answers to frequently asked questions and providing guidance on possible follow-up actions for civil society and communities.

Human Rights and the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria: How Does a Large Funder of Basic Health Services Meet the Challenge of Rights-Based Programs?

The Global Fund’s core strategies recognize that the health services it supports would not be effective or cost-effective without efforts to reduce human rights-related barriers to access and utilization of health services, particularly those faced by socially marginalized and criminalized persons. A five-year initiative to provide intensive technical and financial support for the scaling up of programs to reduce these barriers in 20 countries is ongoing.

Opportunities

Community, Rights & Gender Technical Assistance Program

The Community, Rights and Gender (CRG) Technical Assistance Program provides support to civil society and community organizations to meaningfully engage in the Global Fund model, including during: Country dialogue; Funding request development; Grant-making; Grant implementation.

2018 Robert Carr Research Award — Call for Nominations

The Robert Carr Research Award celebrates Robert’s vision of collaboration between community organizations, academic researchers, and advocates to advance human rights-based policies and practices in countries where communities disproportionately affected by HIV.

France's Initiative 7% call
to submit proposal to:
Strengthening high-quality health systems accessible for all

Eligible countries in the LAC region for the present call for proposals are: Costa Rica, Dominican Republic, Dominica, Haiti and Saint Lucia.

Mission’s Public Affairs
Small grant program

Calendario de eventos

24 de marzo / Día Mundial de lucha contra la Tuberculosis. Sitio web

Upcoming dates

March 24th / World TB day. Website