Noticias y novedades / News and updates
										  										
                                          
												Acerca del Fondo / About the Fund
										   
										 | 
									 
								 
							 | 	
						 
					 
			  
					
			  
						
							
									
										
										   
										 | 
									 
									
										| 
											 
												Los donantes del Fondo Mundial prometen cerca de $13.000 millones para ayudar a poner fin a las epidemias
										   										
											
												El Fondo Mundial 
En el inicio de la 5ª Reposición de Recursos del Fondo Mundial, los donantes de la asociación han prometido más de US$ 12.900 millones para los próximos tres años, demostrando así un compromiso mundial extraordinario para acabar definitivamente con las epidemias de sida, tuberculosis y malaria.  
										   											
										 | 
									 
										
											 
										 | 									
			   
							   
							 | 
							 | 
							
									
										
										   
										 | 
									 
									
										| 
					
										   
												Global Fund Donors Pledge Nearly  $13 Billion to Help End Epidemics 
										   													
											
												The Global Fund 
At the launch of the Global Fund’s Fifth Replenishment, donors pledged over US$12.9 billion for the next three years, demonstrating extraordinary global commitment toward ending the epidemics of AIDS, tuberculosis and malaria for good. 
 
  
										   											
										 | 
									 
										
											 
										 | 									
			   
							   
							 | 
						 
					 					
					
						
							
									
										| 
											 
												Actualización sobre el proceso de solicitudes para 2017-2019 
										   										
											
												David Garmaise Global Fund Observer 
Se está eliminando el término “nota conceptual”. Se emplearán materiales de solicitud y metodologías de revisión diferenciadas para las peticiones de fondos de los países en relación con las asignaciones 2017-2019, reemplazando el enfoque único para todos  que se empleó la última vez.  											
										 | 
									 
										
											 
  
											
												Más info: 
																					
										 | 									
							   
								 
							 | 
							 | 
							
									
										| 
					
										   
												 Update on the applications process for 2017-2019
										   													
											
												David Garmaise Global Fund Observer 
                                                The term “concept note” is being abolished. Differentiated application materials and review methodologies will be used for the funding requests from countries related to the 2017-2019 allocations, replacing the one-size-fits-all approach that was used last time around. 
										   											
										 | 
									 
										
											 
  
											
												More info: 
										  										
										 | 									
								   
								 
							 | 
						 
					 
						
                    
              
						
							
								
									
									  | 
 
												Acerca de las respuestas al Sida, TB y Malaria  About the response against AIDS, TB and Malaria
										 
									   | 
									 
								 
							 | 	
						 
			   
						
							
									
										
								 
											
												El paludismo podría ser erradicado en  ocho países de América Latina
										   										
										  
												AFP Ginebra 
El paludismo podría ser erradicado en ocho países latinoamericanos para 2020, según un informe de la Organización Mundial de la Salud (OMS) publicado el  que se celebró el Día Mundial del Paludismo.
										   											
										 | 
									 
									
										
											 
										 | 									
									 
								 
                                
									
										| 
											 
												Incremento del nueve por ciento en nuevas infecciones de VIH en el Caribe
										   										
										  
												ONUSIDA 
El informe Brecha en la Prevención 2016, emitido por el Programa Conjunto de Naciones Unidas sobre VIH/SIDA (ONUSIDA) muestra que después de años de disminución constante, el Caribe experimentó un aumento de nueve por ciento en nuevas infecciones entre el 2010 y el 2015.
										   											
									   | 
									 
									
										
											 
										 | 									
									 
								 
                                
									
										
								 
											
												Diálogo de alto nivel llevado a cabo en la inauguración de la 28va. Reunión de la Junta de Coordinación de Stop TB Partnership hace llamado para una Reunión de Alto Nivel de Naciones Unidas sobre TB en 2017
										   										
										  
												Stop TB 
El primer día de la 28va. Reunión de la Junta de Coordinación de Stop TB Partnership finalizó con el respaldo de la Junta al llamado para convocar una Reunión de Alto Nivel de las  Naciones Unidas sobre TB.  Esta Reunión de Alto Nivel propuesta reuniría a Jefes de Estado, líderes políticos, agencias de la ONU y personas afectadas por la TB para presionar por una respuesta renovada y bien financiada en los niveles políticos más altos con el fin de acabar con la TB.
										   											
									   | 
									 
									
										
											 
  
											
												Más info: 
																					
										 | 									
									 
								 
                                							 | 
							 | 
							
								
									
										
								 
											
												 Malaria could be eradicated in eight Latin American countries 
										   										
											
												AFP Ginebra 
Malaria could be eradicated in eight Latin American countries by 2020, according to a report by the World Health Organization (WHO) published on the World Malaria Day. 
										   											
										 | 
									 
									
										
											 
										 | 									
									 
								 
                                
									
										| 
											 
												 Nine per cent rise in new HIV infections in Caribbean 
										   										
											
												UNAIDS 
Gap report issued by the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) shows that after years of steady decline, the Caribbean saw a nine per cent rise in new infections between 2010 and 2015.
										   											
									   | 
									 
									
										
											 
										 | 									
									 
								 
                                
									
										
								 
											
												 High level  dialogue held in the opening of Stop TB Partnership’s 28th Coordinating Board Meeting calls for a UN High Level Meeting on TB in 2017  
										   										
											
												Stop TB 
The first day of the 28th Stop TB Partnership Coordinating Board Meeting ended with the Board endorsing a call to convene a United Nations High-Level Meeting in TB. This proposed High-Level Meeting would bring together Heads of State, political leaders, UN agencies, and People Affected by TB to push for a renewed and well-funded global response at the highest political levels in order to End TB.
										   											
									   | 
									 
									
										
											 
  											
												More info: 
										  										
										 | 									
									 
								 
							 | 
						 
						
						  | 
                           | 
						   | 
						  
                           | 
					   
						
						  | 
                           | 
						   | 
						  
                           | 
			     
               
					
					
						
							
								
									
									  
											
												Banco de documentos / Documents bank
										  										
												Documentos del Fondo Mundial / Global Fund documents 
										 
									   | 
									 
								 
							 | 	
						 
			   
			  
						
							
									
										| 
										   
								 
 
												Informe de resultados 2015
										   										
										  
											El presente informe ofrece un resumen de la repercusión y los resultados que el Fondo Mundial ha conseguido hasta 2015, y muestra un avance acumulativo desde la creación del Fondo Mundial en 2002. Se trata de un esfuerzo colectivo que combina las sólidas contribuciones realizadas por gobiernos, la sociedad civil, el sector privado y las personas afectadas por el VIH, la tuberculosis y la malaria. Los datos, resultados y mediciones incluidos constituyen la información disponible más reciente.
									   											
										 | 
									 
									
										
											 
										 | 									
									 
                         								 							 | 
							 | 
							
								
									
										| 
									
											 
								 
 
										  Results report 2015  										
											
												The present report provides a summary of the impact and results achieved by the Global Fund until 2015, showing a cumulative advance since the creation of the Global Fund in 2002. This is a collective effort combining the robust contributions made by governments, civil society, the private sector and the people affected by HIV, tuberculosis and malaria.
 
 
  
											 											
										 | 
									 
									
										
											 
										 | 									
									 
                                    
                                    
																			
							   
                                    
                                    
								 
							 | 
						 
						
						  | 
                           | 
						   | 
						  
                           | 
					   
						
						  | 
                           | 
						   | 
						  
                           | 
			     
               
						
                    
						
							
								
									
									  | 
 
												Estudios y materiales de apoyo / Studies and support material 
										 
									   | 
									 
								 
							 | 	
						 
			   
						
							
									
										
												 											
												Implementación de la Estrategia para terminar la TB: Puntos Esenciales
										   										
										  
												El objetivo de este documento es guiar las acciones que son necesarias en el nivel nacional para adaptar, lanzar e implementar la Estrategia para Poner fin a la TB de la OMS. La Estrategia aprobada por la Asamblea Mundial de la Salud en 2014, está diseñada para alcanzar las metas de salud relacionadas con el Objetivo de Desarrollo Sostenible 3 que hace un llamado a finalizar la epidemia de la TB.
										   											
									   | 
									 
									
										
											 
										 | 									
									 
								 
									
										| 
											 
												Profilaxis de Pre-Exposición Oral: Preguntas y respuestas
										   										
										  
												Este Documento de referencia ofrece información en formato de preguntas y respuestas sobre la intervención de Profilaxis Pre-exposición.
										   											
										 | 
									 
									
										
											 
										 | 									
									 
								 
                                
									
										| 
											 
												Acción e inversión para vencer a la malaria 2016-2030. Por un mundo libre de malaria
										   										
										  
												El documento Acción e Inversión para vencer a la Malaria 2016-2030 (AIM): por un mundo libre de malaria complementa la Estrategia técnica mundial contra la malaria 2016-2030 de la OMS y une a la comunidad mundial para lograr los objetivos de eliminación de la malaria previstos para el 2030. Sitúa la enfermedad en la era después del 2015 y aporta potentes argumentos económicos y humanitarios para seguir invirtiendo en la lucha contra la malaria durante los próximos 15 años.
										   											
										 | 
									 
									
										
											 
										 | 									
									 
								 
                                							 | 
							 | 
							
                            	
									
										
 											
												 Implementing the end TB strategy:  the essentials 
										   										
											
												The purpose of this document is to guide the actions that are necessary at national level to adapt, launch and implement the WHO Strategy to End TB.  The strategy, approved by the World Assembly on Health in 2014, is designed to achieve the health goals related to the Goal of Sustainable Development 3 that calls for ending TB epidemics. 
										   											
										 | 
									 
									
										
											 
										 | 									
									 
								 
								
									
										| 
											 
												 Oral Pre-Exposure Prophylaxis:  Questions and answers
										   										
											
												This reference document provides information in a question and answer format on the intervention of Pre-exposure prophylaxis. 
										   											
										 | 
									 
									
										
											 
										 | 									
									 
								 
                                
									
										| 
											 
												 Action and investment to defeat malaria 2016-2030. For a malaria-free world
										   										
											
												Action and Investment to defeat Malaria 2016-2030 (AIM) – for a malaria-free world complements WHO’s Global Technical Strategy for Malaria 2016-2030 and unites the global community for the achievement of the 2030 malaria goals. It positions the disease in the post-2015 era, and makes a powerful economic and humanitarian case for continued investment in the ght against malaria over the next 15 years. 
										   											
										 | 
									 
									
										
											 
										 | 									
									 
								 
							 | 
						 
						
						  | 
                           | 
						   | 
						  
                           | 
					   
						
						  | 
                           | 
						   | 
						  
                           | 
			     
               
								
   					
						
							
								
									
									  | 
 
												Oportunidades / Opportunities
										 
									   | 
									 
								 
							 | 	
						 
			   
						
							
									
										
								 
											
												Fondo de respuesta rápida para Sociedad Civil centrado en Trans, Gays y HSH
										   										
										  
La Alianza Internacional presentó el Fondo de respuesta rápida para Sociedad Civil centrado en Trans, Gays y HSH, financiado por la Fundación de Elton John, PEPFAR y ONUSIDA.  
Este se centra en Gay y HSH en una lista de países elegibles y anunciado hace un par de meses en Durban. 
  
										   											
									   | 
									 
									
										
											 
										 | 									
									 
								 
							 | 
							 | 
							
								
									
										
								 
											
												Rapid Response Fund launched for LGBT groups in hostile environments
										   										
										  
The Rapid Response Fund, funded by a partnership between the Elton John AIDS Foundation (EJAF), the U.S. President’s Emergency Plan for AIDS Relief (PEPFAR) and UNAIDS will support civil society organisations that are led by, or work closely with MSM and LGBT people and communities, to implement rapid responses to situations or events that threaten their access to HIV services.
										   											
									   | 
									 
									
										
											 
										 | 									
									 
								 
						   | 
						 
						
						  | 
                           | 
						   | 
						  
                           | 
					   
						
						  | 
                           | 
						   | 
						  
                           | 
			     
               
								
					
			  
						
							
								
									
									  | 
											 
												Calendario de eventos
											 										
                                        
												Videoconferencias Plataforma LAC 
										
												Octubre 2016 /  Profilaxis Pre-Exposición.  | 
									 
								 
							 | 
							 | 
							
								
									
									  | 
									     
												Upcoming dates
										   										
                                        
												LAC Platform Webinars 
										
												October 2016 /  Pre-Exposure Prophylaxis   | 
									 
								 
							 | 
						 
					 					
					                    
				
				
					
				
				
					
				
     |