La creación de esta newsletter es un trabajo en proceso que dura alrededor de 3 semanas. Esto puede hacer que las notas que vean no tengan la máxima actualidad respecto a la evolución de la COVID-19 pero que hemos creído de la mayor pertinencia para informar a nuestras comunidades.

Equipo de comunicaciones de Plataforma LAC 

The creation of this newsletter is a work in progress that takes about 3 weeks. This may mean that the notes you see are not as up to date as possible regarding the evolution of COVID-19 but which we have believed to be of the greatest relevance in informing our communities.

Plataforma LAC Communications Team 

ESPECIAL COVID-19 / COVID-19 SPECIAL

COVID-19 | Respuesta del Fondo Mundial

El COVID-19 está teniendo un impacto devastador en las comunidades y en los sistemas de salud a nivel mundial. El Fondo Mundial, como el mecanismo multilateral de financiamiento mediante subvenciones más grande que existe en materia de salud mundial, está actuando rápidamente junto con la OMS y socios mundiales en salud para responder a la crisis del COVID-19.

El Fondo Mundial publica nuevas directrices en respuesta a COVID-19

El Fondo Mundial anunció nuevas directrices para que los países puedan reforzar su respuesta al nuevo coronavirus, COVID-19, utilizando las subvenciones existentes de forma rápida, ágil y pragmática.

Enfermedad por Coronavirus (COVID-19) y VIH: asuntos y acciones clave

La comunidad y la respuesta al VIH tienen mucho que ofrecer a la preparación y la resiliencia a la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19). Contar con organizaciones dirigidas por la comunidad, como las redes de personas que viven con VIH, para que participen en las mesas de planificación y respuesta desde el principio, es fundamental para fomentar la confianza, asegurar un intercambio productivo de información y sentar las bases para la adopción de medidas conjuntas de solución de problemas.

Nota informativa de la
Organización Mundial de la Salud (OMS) Tuberculosis y COVID-19

A medida que el mundo se une para hacer frente a la pandemia de COVID-19, es importante asegurar que los servicios y operaciones esenciales para hacer frente a los problemas de salud de larga data continúen protegiendo las vidas de las personas con tuberculosis y otras enfermedades o condiciones de salud. Los servicios de salud, incluidos los programas nacionales de lucha contra la tuberculosis, deben participar activamente para garantizar una respuesta eficaz y rápida a COVID-19, asegurando al mismo tiempo el mantenimiento de los servicios de lucha contra la tuberculosis.

Lo que las personas que viven con VIH deben saber sobre el VIH y COVID-19

Estos son tiempos difíciles para todo el mundo. ONUSIDA insta a la gente a actuar con amabilidad, no con estigma y discriminación - las personas afectadas por COVID-19 son parte de la solución y deben ser apoyadas.

El Fondo Mundial reaccionó rápidamente para brindar apoyo y flexibilidad a países afectados por el COVID-19

En vista de la pandemia del COVID-19, el Fondo Mundial ha modificado su cronograma de presentación de solicitudes de financiamiento del periodo de asignación 2020-2022 para ayudar a que los países presenten sus notas conceptuales apenas estén listas. El Fondo Mundial también ha tomado medidas para permitirles a los países reasignar los montos que hayan podido ahorrar de las asignaciones o reprogramar pequeños porcentajes de sus subvenciones para mitigar los efectos del COVID-19. Se están publicando frecuentemente actualizaciones y notas de orientación en una sección del sitio web del Fondo Mundial dedicada al COVID-19, así como recursos para que los países puedan continuar su lucha contra las pandemias del VIH, la TB y la malaria.

Informes situacionales sobre COVID-19 del Fondo Mundial

Los Informes situacionales COVID-19 reúnen noticias sobre la respuesta de la alianza del Fondo Mundial a la pandemia. Publican un nuevo número cuando hay novedades. Los informes de situación y las noticias se reúnen aquí. (Disponibles sólo en inglés).

Lecciones de la lucha contra la tuberculosis para enfrentar el COVID-19

Mientras los gobiernos de todo el mundo luchan para contener una espiral de infecciones y el número creciente de muertes por COVID-19, vale la pena reflexionar sobre las lecciones que nos deja la extensa y aún pendiente lucha contra la tuberculosis, la enfermedad infecciosa más mortal del mundo, escribe Peter Sands, director ejecutivo del Fondo Mundial.

COVID-19 | Global Fund Response

COVID-19 is having a devastating impact on communities and health systems worldwide. As the largest multilateral grant funding mechanism in global health, the Global Fund is taking swift action to respond to the COVID-19 crisis alongside the WHO and global health partners.

Guidance Note on
Responding to COVID-19

The new coronavirus, now known as COVID-19, can pose a serious threat to vulnerable countries, both through its morbidity and mortality risks and possible knock-on effects on wider health systems. The latter may also affect implementation of Global Fund core programs on HIV, tuberculosis and malaria – epidemics with a combined mortality of almost 3 million patients per year.

Coronavirus disease 2019 (COVID-19) and HIV: Key issues and actions

The HIV community and response have much to offer to the coronavirus disease 2019 (COVID-19) preparedness and resiliency. Having community-led organizations, such as people living with HIV (PLHIV) networks, engaged at the planning and response tables early on is key to build trust, ensure productive exchange of information, and lay the foundations for joint problem-solving measures.

World Health Organization (WHO) Information Note Tuberculosis and COVID-19

As the world comes together to tackle the COVID-19 pandemic, it is important to ensure that essential services and operations for dealing with long-standing health problems continue to protect the lives of people with TB and other diseases or health conditions. Health services, including national programmes to combat TB, need to be actively engaged in ensuring an effective and rapid response to COVID-19 while ensuring that TB services are maintained.

What people living with HIV need to know about HIV and COVID-19

These are difficult times for all of us. UNAIDS is urging people to act with kindness, not stigma and discrimination—people affected by COVID-19 are part of the solution and must be supported.

Global Fund reacted quickly to provide support and flexibilities to countries affected by COVID-19

In light of the COVID-19 pandemic, the Global Fund has modified its calendar for countries’ submission of funding requests for the 2020-2022 allocations, in order to help countries submit their concept notes as soon as they are ready. The Fund has also taken measures to enable countries to reallocate savings from grants or to reprogram small proportions of their grants to mitigate the effects of COVID-19. Regular updates and guidance notes are posted on a dedicated COVID-19 page on the Global Fund’s website, as well as resources for countries to keep up the fight against the pandemics of HIV, TB and malaria.

COVID-19 Situation Reports,
Global Fund

The COVID-19 Situation Reports bring together news about the Global Fund partnership’s response to the pandemic. They publish a new issue when there are developments. The situation reports and news are brought together here.

Fighting TB
Lessons for COVID-19

As governments around the world struggle to contain spiraling infections and an increasing death toll from COVID-19, it’s worth reflecting on what lessons we can draw from the long and unfinished fight against TB, the world’s most deadly infectious disease, writes Peter Sands, Executive Director of the Global Fund.

Acerca de las respuestas al Sida, TB y Malaria
About the response against AIDS, TB and Malaria

Confirmada la cura de un segundo paciente con VIH

Un equipo de investigadores, con participación de IrsiCaixa, han descrito la cura del VIH en el llamado 'paciente de Londres' tras comprobar que el virus no continúa en su cuerpo después de 29 meses sin tratamiento. Al mismo tiempo, han anunciado un tercer caso de remisión, el 'paciente de Dusseldorf'.

Prueba, Prueba, Prueba! Prueba para la tuberculosis! Prueba para el COVID-19!

El cartucho Xpert Express SARS-CoV-2 está ahora disponible en el Servicio Mundial de Medicamentos de la Alianza Alto a la Tuberculosis

Coronavirus: La OMS también hace un llamado para que los países no olviden la letalidad mundial de la tuberculosis

Este martes se celebró el Día Mundial de la Tuberculosis. Y la Organización Mundial de la Salud envió un alerta. Pero el mundo está pendiente de la pandemia del coronavirus. Aun así la OMS recordó que la tuberculosis sigue siendo “la enfermedad infecciosa más mortífera del mundo. En 2018, 10 millones de personas enfermaron de TB en todo el mundo y 1,5 millones de personas perdieron la vida”.

VIH2020 se cancela: se están explorando alternativas

Los organizadores de HIV2020, que incluyen la Red mundial de personas que viven con el VIH (GNP +), la Red mundial de proyectos de trabajo sexual (NSWP), el Apoyo internacional de la sociedad civil (ICSS), la Red internacional de personas que usan drogas (INPUD) y MPact Global Action for Gay Men Health and Rights, llegó por unanimidad a esta difícil decisión a la luz de la pandemia de COVID-19.

SIDA 2020: VIRTUAL

Nuestras principales prioridades son la salud y la salvaguarda de nuestra comunidad. Debido a ello, y en vista de la pandemia del COVID-19, la XXIII Conferencia Internacional sobre el Sida (Sida 2020), que se llevará a cabo del 6 al 10 de julio de 2020, será la primera edición virtual de este evento.

Se exhorta a los países a mantener el impulso en la lucha contra la malaria

A medida que la pandemia del COVID-19 sigue acelerándose y retando incluso a los sistemas de salud más avanzados del mundo, la Alianza RBM para poner fin a la malaria exhorta a los países a continuar luchando contra la malaria, una enfermedad que pone en riesgo a la mitad de la población mundial y mata a un niño cada dos minutos.

Coronavirus: las ventajas de América Latina para combatir la pandemia

Desde que el 26 de febrero se registró el primer caso en Brasil y empezó a propagarse al resto de países, la región enfrenta una fase de contención del coronavirus.

Mirta Roses es elegida “embajadora” para el Covid-19

La miembro alterna de la Junta del Fondo Mundial fue nombrada por el Director General de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Tedros Adhanom Ghebreyesus, como uno de los seis “embajadores” de ese organismo internacional para el Covid-19.

The cure of second HIV
patient confirmed

A team of researchers, with the participation of IrsiCaixa, have pronounced the HIV cure in the so-called 'London patient' after verifying that the virus does not continue in his body after 29 months without treatment. At the same time, they have announced a third case of remission, the 'Düsseldorf patient'.

Test Test Test! Test for TB
Test for COVID-19!

Xpert Express SARS-CoV-2 Cartridge now available from Stop TB Partnership’s Global Drug Facility.

Coronavirus
WHO also made a call to countrie
for not forgetting tuberculosis global lethality.

The World Tuberculosis Day was celebrated this Tuesday, and the World Health Organization sent out an alert. Although the world is looking out for the coronavirus pandemic. Even so, the WHO recalled that tuberculosis continues to be “the deadliest infectious disease in the world. In 2018, 10 million people became ill with TB and 1.5 million people lost their lives worldwide.”

HIV2020 Is Cancelled: Alternatives Being Explored

The organizers of HIV2020, which include the Global Network of People Living with HIV (GNP+), Global Network of Sex Work Projects (NSWP), International Civil Society Support (ICSS), the International Network of People Who Use Drugs (INPUD), and MPact Global Action for Gay Men’s Health and Rights, unanimously came to this difficult decision in light of the COVID-19 pandemic.

Announcing AIDS 2020: Virtual

The health and safeguarding of our community is our highest priority. In light of the COVID-19 pandemic, the 23rd International AIDS Conference (AIDS 2020), to be held on 6-10 July 2020, will become the first virtual edition of the International AIDS Conference.

Countries Urged to Maintain Momentum in the Fight Against Malaria

As the COVID-19 pandemic continues to accelerate and challenge even the most advanced health systems across the world, the RBM Partnership to End Malaria urges countries to keep up the fight against malaria, a disease that puts half the world’s population at risk and kills a child every two minutes.

Coronavirus: the Latin America´s advantages to combat the pandemic

Since the first case was registered in Brazil on February 26 and the virus began to spread all around the countries, the region faces a containment phase of the coronavirus.

Mirta Roses elected COVID-19 “ambassador”

WHO (World Health Organization) Director-General, Tedros Adhanom Ghebreyesus, appointed the alternate Global Fund’s Board member as one of the six “ambassadors” of this international body for COVID-19.

Banco de documentos / Documents bank

Informe técnico sobre
la optimización de recursos

La optimización de los recursos es un principio fundamental que guía las inversiones del Fondo Mundial a lo largo del ciclo de vida de sus subvenciones. El presente informe técnico articula los elementos clave de la optimización de recursos para que los solicitantes los tengan en cuenta a la hora de elaborar sus solicitudes de financiamiento durante el ciclo de financiamiento del Fondo Mundial para el periodo 2020-2022.

Sostenibilidad, transición y cofinanciamiento

El presente documento tiene por objetivo ayudar a los países a fortalecer la sostenibilidad, aumentar el financiamiento nacional y mejorar la preparación para la transición de las ayudas del Fondo Mundial al tiempo que elaboran solicitudes de financiamiento, ponen en marcha las subvenciones del Fondo y gestionan programas nacionales contra el VIH, la tuberculosis y la malaria.

Los Derechos Humanos en tiempos de COVID-19 — Lecciones del VIH para una respuesta efectiva dirigida por la comunidad

En este momento, nos enfrentamos a una situación impredecible y altamente dinámica como comunidad global. No obstante, como hemos visto de la solidaridad, el apoyo y el poder de las comunidades en la epidemia del VIH y en las comunidades que responden a la pandemia de COVID-19, la respuesta no debe ser el miedo y el estigma. Necesitamos construir una cultura de solidaridad, confianza y amabilidad. Nuestra respuesta a COVID-19 debe estar basada en las realidades de la vida de las personas y centrarse en eliminar las barreras que enfrentan las personas para poder protegerse a sí mismas y a sus comunidades.

Lo que las personas que viven con VIH deben saber sobre el VIH y COVID-19

El infográfico sintetiza las precauciones que las personas con VIH y poblaciones clave deben seguir para prevenir la infección por COVID-19.

Alerta para la Acción
Monitoreo Global del SIDA

El proceso para revisar los avances en la implementación de la Declaración Política 2016 es una oportunidad para medir la efectividad de las respuestas nacionales al SIDA. Los informes correspondientes deben reflejar los comentarios y contribuciones de todos los actores interesados a nivel nacional, incluyendo el sector comunitario. Sin embargo, los grupos comunitarios – y en particular las poblaciones clave – muchas veces no participan adecuadamente o son excluidos de estos procesos.

Debates

Participa en los debates de nuestra Comunidad abierta y participativa. Regístrate y empieza a publicar, mapear, debatir y registrar tus eventos.

Webinar: La respuesta comunitaria al VIH, TB y malaria en contextos de emergencia y la incorporación de componentes para mitigar su impacto: emergencia COVID-19 en el contexto de la implementación de subvenciones del Fondo Mundial

El Webinario tiene como objetivo Facilitar el intercambio sobre cómo mitigar los impactos de la pandemia del Covid19 en las respuestas al VIH, TB y malaria en América Latina y el Caribe en el contexto de la implementación de subvenciones del Fondo Mundial con énfasis en las intervenciones comunitarias.. ¡Asegura tu lugar registrándote para participar en el webinario el próximo 21 de abril!

Oportunidades

Fondo de Emergencia COVID-19 de la Fundación Elton John para el Sida

En esta convocatoria, el Fondo de Emergencia COVID-19 de la Fundación Elton John para el SIDA se están aceptando solicitudes que propongan soluciones con potencial para enfrentar los desafíos específicos que han surgido para las personas que ya viven con un riesgo grave de VIH y sida y que ahora están en mayor riesgo como resultado de la pandemia de COVID-19.

Fecha límite, 21 de abril de 2020, a las 5:59 PM GMT.

Value for Money
Technical Brief

Value for Money (VfM) is a key principle that guides the Global Fund’s investments throughout the Global Fund grant life cycle. This technical brief articulates key VfM elements for applicants to consider when developing funding requests during the Global Fund’s 2020-2022 funding cycle.

Sustainability, Transition
and Co-financing

This document is intended to support countries to strengthen sustainability, increase domestic financing, and enhance preparations for transition from Global Fund support as they develop funding requests, implement Global Fund grants, and manage national HIV, TB, and malaria programs.

Rights in the time of COVID-19 — Lessons from HIV for an effective, community-led response

Right now, we are facing an unpredictable and highly dynamic situation as a global community. However, as we have seen from the solidarity, support and power of communities in the HIV epidemic and already in communities responding to the COVID-19 pandemic, the response must not be fear and stigma. We need to build a culture of solidarity, trust and kindness. Our response to COVID-19 must be grounded in the realities of people’s lives and focused on eliminating the barriers people face in being able to protect themselves and their communities.

What people living with HIV need to know about HIV and COVID-19

The infographic summarize the precaution that the people living with HIV and key populations should follow to prevent COVID-19 infection.

AIDS Action Alert
Global AIDS Monitoring (GAM)

The process to review progress on the implementation of the 2016 Political Declaration is an opportunity to measure the effectiveness of national AIDS responses. The reports resulting from these processes must reflect reviews and input from all national stakeholders, including the community sector. However, community sector groups – and particularly key populations- are often not adequately involved or are excluded in these processes.

Topics

Participate in the debates of our open and participatory Community. Sign up and start posting, map, discuss and register your events.

Webinar:
Mitigating the Impact of COVID-1
on Key-Population-Focused
HIV Programs

This webinar explored strategies to reduce the impact of COVID-19 on beneficiaries and staff of key population programs while safely maintaining access to HIV prevention, care, and treatment services. Watch the webinar here and share at the Community Mapping tool, What are you or your organization doing in the new COVID-19 context?

Opportunities

Elton John AIDS Foundation COVID-19 Emergency Fund

With this announcement, the Elton John AIDS Foundation’s COVID-19 Emergency Fund is accepting applications for solutions that have strong potential to address specific challenges that have arisen for people already living with or at severe risk of HIV/AIDS and who are now at heightened risk as a result of the COVID-19 pandemic.

Deadline: April 21, 2020 at 5:59 PM GMT.